Review of Taglib-sharp powered by the Slant community.
.NET platform-independent library (tested on Windows/Linux) for reading and writing metadata in media files, including video, audio, and photo formats.
Also see: CodeProject article.
It can also be used from PowerShell.
SpecsUpdate
PlatformsWindows, Linux