Recs.
Updated
A fork to continue the development of the excellent XChat that is completely free on Windows and Unix systems.
SpecsUpdate
Pros
Pro Great interface
HexChat's default interface is clear, well-organized and intuitive. Channels can be laid out as both tabs and in a tree structure. All components such as user lists, topics bar or even menu bar can be hidden to provide a clean way to interact. Conversely the interface can be configured to show quick access buttons for changing channel flags, sending files or performing operator actions.
Pro Simple, clear interface
HexChat's default interface is clear, well-organized and intuitive. Channels can be laid out as both tabs and in a tree structure. All components such as user lists, topics bar or even menu bar can be hidden to provide a clean way to interact. Conversely the interface can be configured to show quick access buttons for changing channel flags, sending files or performing operator actions.
Pro Available in multiple languages
HexChat has either complete or partial translations in over 50 languages.
Pro Functionality can be extended with plugins and scripts
HexChat has a great list of plugins and scripts and is compatible with most XChat plugins. XChats library is incredibly extensive. There is a wide range of both useful and fun plugins. It's possible to add an RSS feed or play a game of chess. Or maybe you want to control an mp3 player via chat while translating everything you type to l33t speek.
Pro Excellent documentation
Hexchat has well-organized, extensive documentation that covers everything from a basic Getting Started guide to enabling Spell Check, connecting to Twitch chat or using Tor.
Cons
Recommendations
Comments
Flagged Pros + Cons
Con Not free for Windows 10
It costs 10$ in the Windows store. The Desktop version can still be downloaded for free from the website.
Con High CPU usage on some Windows 8.1 & 10 versions
HexChat has a long-standing unresolved issue with high CPU usage spikes on key-presses that is noticed in some Windows 8.1 and 10 versions.
Con Poor high DPI display support
Text is blurry and hard to read on HDPI displays. Both in Windows and Mac.