Though it wasn't the solution I originally sought, Atavi has proved to be the most practical solution for allowing me to keep a single bookmark collection that works effortlessly regardless of the browser I find myself using. I've found it renders well even on unsupported browsers like Puffin and Dol...
Unique implementation as a browser homepage
Full five-browser support
Stable browser extensions for Firefox, Chrome, and Opera