When comparing Duality vs Buildbox, the Slant community recommends Duality for most people. In the question“What are the best 2D game engines?” Duality is ranked 30th while Buildbox is ranked 51st. The most important reason people chose Duality is:
The full source code is available on GitHub, where the framework is actively developed. All of the editor, core and plugin code is written in C#.
Specs
Ranked in these QuestionsQuestion Ranking
Pros

Pro Open source
The full source code is available on GitHub, where the framework is actively developed. All of the editor, core and plugin code is written in C#.

Pro Great editor
Duality includes a powerful visual editing system that can be used for previewing, integrating, editing and testing game content.

Pro Live reload of code and assets

Pro Very extensible
Because both Core and Editor are completely plugin-based, Duality not only incorporates a clean and modular design, but is also very extensible - even if it wasn't Open Source. In fact, most of the standard editing capabilities comes in form of Editor plugins.

Pro Built-in physics and lighting

Pro Friendly to version control systems
It can be configured to serialize all data in a text-based format, which has been structurally optimized for version control systems.

Pro Used in commercial projects
It has been used in a production environment without burning the place to the ground. Supposedly artist-proof editor workflow with an API for tailoring the system to fit your team.

Pro Drag - and - drop editor
Drag - and - drop editor without writing any line of code.
Pro Easy to learn
Buildbox is a drag and drop engine, making it easy for beginners to pick up. There are many tutorials available to help get you started.
Pro Has many game templates
Buildbox has 20+ different game templates including templates for platformers, racing games and Flappy Bird clones.
Pro Built-in support for ads
You can add banner and interstitial ads from multiple ad networks, including AdMob, RevMob, Facebook. They can work with Amazon's, Microsoft's, Google's and Apple's app stores.
Pro Develop once publish everywhere
Exporting iOS/Android/macOS/Windows/Steam/Amazon
Pro Cross-platform
Cons
Con Visual Studio required
To have possibility for scripting you have to download entire Visual Studio and spend 10 GB of free space
Con Requires windows for development
Con Incredibly Expensive
$99/mo for full functionality probably makes this the least accessible piece of game development software in regards to price, all with a very limiting feature set.
Con You are restricted by it's limitations
For example, you can only make certain kind of games.
Con Not very powerful
You will be limited to using templates to build games.
Con Subscription Model
The two more reasonable price points limit the functionality of a software already far less powerful than many more cost effective alternatives.

Con Very expensive
Buildbox has a 15-day trial version, after that a $2675 license to use it must be bought.
Con Stability Issues
The software has stability issues on Windows, with the preview window causing program crashes when simple functionality is added.
