When comparing XtraFinder vs Better Window Manager, the Slant community recommends XtraFinder for most people. In the question“What are the best power user tools for macOS?” XtraFinder is ranked 23rd while Better Window Manager is ranked 74th.
Ranked in these QuestionsQuestion Ranking
Pros
Pro Free
Pro Old full-size color labels from OS X < 10.9

Pro Adds useful toolbar items
XtraFinder provides useful options for toolbar such as: Launch as Root, New Terminal Here, New File..., and Select...
Pro Additional right-click options
Xtra Finder provides additional options when performing the right click.
Pro Custom hotkeys

Pro Copy Path

Pro Can open a terminal in set position
XtraFinder can open up a terminal from the right-click menu in given path with "New Terminal Here".
Pro Dual panel
Split the Finder window into to windows to achieve better file handling.
Pro Colored icons in the Finder sidebar
Pro FinderMinder support
FinderMinder allows you to specify where (position) and what size you want newly opened Finder windows to appear. The default Finder behavior is to remember the last position and size for every window, but this can be frustrating if you already know where you want every window to appear (for example, centered at 800x600). FinderMinder must be running for window reposition and resize to take place.
FinderMinder must continue running in the background for window reposition and resize to take place, so click the "Hide" button to dismiss the preferences and keep FinderMinder running. Simply re-launch FinderMinder to access the preferences again or to quit the app.
Pro Cheap and has a free trial
The app costs just $3 and offers a free trial for testing it out before buying.
Pro Has almost all the features needed in a window manager app
I've tried almost every app on this list. I thought it was amazing how many there were out there by the time I finally stopped experimenting and searching for the one I liked most. I chose Optimal Layout mostly because it was sufficiently extendable and felt lighter to use than the others. There were lighter ones, but those were very limited in their features and customizability.
Pro It's free! Which is fair as it manages only windows for Finder.
The price is right! It comes from a great source of developers who already have window manager apps on this page's list. I am not sure what they plan to do with this app in the future, whether to keep it light and by itself and work in conjunction with their other window managers, or add this feature solely to one of their other fully featured window manager apps.
Cons

Con Doesn't work on recent macOS versions without a workaround
This tool doesn't work on recent macOS versions, except if you try workaraound that may or may not work. It involves disabling System Integrity Protection and details on how to do it can be found on the XtraFinder website.
