When comparing Bitstream DejaVu Sans Mono vs Apple Monaco, the Slant community recommends Apple Monaco for most people. In the question“What are the best programming fonts?” Apple Monaco is ranked 12th while Bitstream DejaVu Sans Mono is ranked 13th. The most important reason people chose Apple Monaco is:
Monaco's rendering is similar to that of Consolas but slightly more playful. Each character seems to be a tiny bit larger when compared to Consolas, yet code takes up the same amount of space.
Specs
Ranked in these QuestionsQuestion Ranking
Pros
Pro Very clear distinction between similar characters
It's easy to distinguish between characters such as I, 1, l, O, and 0 in DejaVu Sans Mono.
Pro Clean, readable design
Reading the text is pleasant and effortless. Letter forms combine nicely into words.
Pro It's subtle, yet stylish and extremely readable, very easy on eyes and very effective for long development sessions
Pro Nice uniform spacing
The font is well spaced and doesn't break up words.
Pro Excellent unicode support
DejaVu Sans Mono has one of the most complete Unicode fonts available. This means you have access to a wide range of special symbols including mathematical symbols like arrows, operators, and special alphabets. This is useful for certain languages that require special characters like Agda.
Some languages allow using these characters optionally. There are editor modes that display characters like this without changing the underlying file, much like syntax highlighting. The Emacs modes for OCaml and Haskell are prime examples.
Pro Available with every linux distribution and works fine in vim, emacs and atom
It's also included in modern versions of Windows.
Pro Bold font is the same width as the regular weight font
The Sans Mono version is graphically close to Andale Mono (Microsoft core web font), slightly bolder, with the added bonus of the bold font being the same width as the regular one (unlike Andale Mono). It is a nice property with some syntax highlighting text editors.
Pro Closely related to MobaFont
For MobaXterm users, this font closely mirrors the embedded MobaFont so they can use a monospace font across other applications.
Pro Easy on user's eyes
Monaco's rendering is similar to that of Consolas but slightly more playful. Each character seems to be a tiny bit larger when compared to Consolas, yet code takes up the same amount of space.
Pro Good differentiation between clashing characters
The curly braces are easily distinguishable from parentheses, "0" is distinguishable from "O", and "1" is distinguishable from "l", to name but a few.
Pro Beautiful braces, perfect parens
Parentheses are half-circles. Square brackets, half-squares. Curly braces, unmistakable. Geometric, classy, fun, and most importantly clear.
Other fonts' bracket delimiters might start to look lifeless and wilted.
Especially well-suited to those who color their brackets as the colors show even against light backgrounds.
Pro Excellent legibility at non-antialiased small sizes
This font shines for legibility at non-antialiased small sizes. It was originally designed as a 9 pt bitmap font. This is excellent for when maximizing on-screen code is a priority.
Pro Small file size
Even if you are struggling with memory, this font is no concern. Its ttf file is just about 50 kb.
Cons
Con Crowded bold styles
At size 12, in bold text, some letters bump up against each other too closely, greatly reducing legibility.
Con Tilde character lacks curvature
The tilde character in this font ('~') does not have enough curvature to be read easily at small sizes. This can be a concern for Unix(-like) shell users and script writers, as the tilde is used relatively often compared to other symbols.
Con The "-" symbol is short
For example, when using the '-' symbol for borders, it's super short in this font.
Con No ligatures
Missing programming ligatures.
Con Dotted zero
Dotted zero is less readable than slashed zero.
Con Not suitable for Vietnamese
This font is really ugly when used with Vietnamese characters.
Con Missing some Vietnamese characters
ấ, ề, ự, etc. are missing in DejaVu Sans Mono.
Con Some characters are similar
Small 'L', capital 'i' and 1 are too similar.
Con Too much serif on lowercase L
Lowercase L has a top left serif and a bottom right curved serif, and both are too long; so long that they make lowercase L look like an uppercase i.
Con Only comes with Mac OS X
While it generally only came with OS X, you can try here for installing on other platforms.
Con Ability to select different anti-aliasing grades was dropped
Before OS X Snow Leopard, it was possible to apply varying degrees of anti-aliasing to the font. At present, the previously "medium" anti-aliasing option is the only choice.