When comparing Monofur vs Fantasque Sans Mono, the Slant community recommends Monofur for most people. In the question“What are the best programming fonts?” Monofur is ranked 21st while Fantasque Sans Mono is ranked 32nd.
Ranked in these QuestionsQuestion Ranking
Pro It's simple, beautiful, and stylish
Pro Great for your eyes
Monofur is very legible. Even after staring at it for hours, your eyes won't get tired.
Pro Letterforms are highly distinct
The font is very legible due to the distinguished characters it contains.
Pro Italics look good
The handwritten-style italics of Fantasque Sans Mono are quite attractive.
Pro Open source
Fantasque Sans Mono is open source, meaning it can be freely used, changed, and shared by anyone.
As a "Mono" font, Fantasque is uniform in size and overalls. However, if you look further into all characters, you'll find that there's almost no pattern between them - except for the huge amount of curves. That said, this font is a very strong contender in terms of readability, especially in a world that seeks pattern (often too much).
Pro Support for various platforms
There's support for OS X, Linux, and Windows (otf, ttf) in Fantasque Sans Mono.
Pro No useless experiments with special characters
Pro Cyrillic alphabet support
This is useful for those who wish to use letters from certain Eastern European or Asian alphabets.
Pro Webfonts included (eot, svg, woff)
Webfonts, such as eot, svg, and woff, are included in Fantasque Sans Mono.
Pro Powerline symbols
Pro Lowercase "k" looks nice
Pro Glyphs support
This is good for those who wish to use different designs of a certain character.
Con Only characters from the Western charset work in many Windows apps
The font includes all characters for all European languages; however, in most programs using Unicode (such as WordPad or MS Word), only languages using Western charset can use this font. These include English, German, French, Spanish, and Norwegian.
Trying to use any languages like Czech, Hungarian (Central European), Bulgarian, Russian (Cyrillic), or Greek will make the font switch back to default font like Arial or Calibri, even though Monofur itself includes characters for those languages.
Authors didn't bother fixing the non-working Baltic / Central European / Greek / Cyrillic / Turkish character set for those years.
Con Lacks bold+italic
Monofur has a regular italic and bold typeface, but it lacks bold+italic. Syntax-capable editors can better display code based on function/class/context/markup work when at least 4 families are available to display.