When comparing Monofur vs Roboto Mono, the Slant community recommends Monofur for most people. In the question“What are the best programming fonts?” Monofur is ranked 25th while Roboto Mono is ranked 29th.
Ranked in these QuestionsQuestion Ranking
Pro It's simple, beautiful, and stylish
Pro Letterforms are highly distinct
The font is very legible due to the distinguished characters it contains.
Pro Great for your eyes
Monofur is very legible. Even after staring at it for hours, your eyes won't get tired.
Pro Looks really beautiful
Roboto Mono has a very clean and beautiful design.
Pro Clean and legible
Roboto Mono is crystal clear which makes it a good choice for reading code without your eyes getting tired.
Pro All variants available
Both bold and italics look great in Roboto Mono.
Pro Makes for an excellent font for terminal
Roboto Mono looks particularly well on iterm2.
Pro The right thickness
It's neither too thin, too fat, nor too condensed. Roboto Mono is just right.
Pro Distinctive uppercase vs lowercase characters
The median line is placed relatively low. This makes reading mix-cased words (eg. hashes) easier.
Pro Released under the lenient Apache License.
Con Only characters from the Western charset work in many Windows apps
The font includes all characters for all European languages; however, in most programs using Unicode (such as WordPad or MS Word), only languages using Western charset can use this font. These include English, German, French, Spanish, and Norwegian.
Trying to use any languages like Czech, Hungarian (Central European), Bulgarian, Russian (Cyrillic), or Greek will make the font switch back to default font like Arial or Calibri, even though Monofur itself includes characters for those languages.
Authors didn't bother fixing the non-working Baltic / Central European / Greek / Cyrillic / Turkish character set for those years.
Con Lacks bold+italic
Monofur has a regular italic and bold typeface, but it lacks bold+italic. Syntax-capable editors can better display code based on function/class/context/markup work when at least 4 families are available to display.
Con Sublime Text doesn't show italic version :(
font face "Roboto Mono" has different widths for italic characters, disabling to prevent text reflow