When comparing KaiTi vs Agave, the Slant community recommends Agave for most people. In the question“What are the best programming fonts?” Agave is ranked 71st while KaiTi is ranked 90th.
Ranked in these QuestionsQuestion Ranking
Pro Very clear even at small sizes
This font is included in windows by default and is really easy to read at small sizes, allowing you to keep more code on the screen. It was originally designed for simplified Chinese.
Pro Sleek font and it looks good on the terminal
Pro Good design
Very nice, not boring, and clear to read even in small font sizes.
Con No differentiation between 0O and Il
Zero O and cap-I lower-l look the same
Con No ongoing development
Development of Agave is on a hiatus.