When comparing Agave vs Tiny Font, the Slant community recommends Agave for most people. In the question“What are the best programming fonts?” Agave is ranked 70th while Tiny Font is ranked 100th.
Ranked in these QuestionsQuestion Ranking
Pro Sleek font and it looks good on the terminal
Pro Good design
Very nice, not boring, and clear to read even in small font sizes.
Pro Legible at extremely small point sizes
Tiny Font stands at just 4 pixels short (5 with descenders), yet includes every printable ASCII character.
Con No ongoing development
Development of Agave is on a hiatus.
Con Pointless to use this for legibility unless you're on an exceptionally small screen device
The tiny point size does not scale well. It's designed for a singular purpose and does well for that, but unless you're working around those limitations the poor readability will slow down your work.
Con Not as pretty as other fonts
Other options look better than Tiny Font at bigger sizes.