What are the best (free) XLIF translation editor?

Yes, of course.

I hope it's okay, but I flagged this as a duplicate of this question about free XLIFF editors.