How much logic should templating engines contain?

Unfortunately, this question doesn't fit the Slant format. We prefer "What are the best__" type questions where options can be meaningfully compared. You can read more here if you're curious.

I'm a new dev. How does it do this and why? Thank you!