What are the best lightweight tools for collaboratively keeping track of requirements for software projects that support versioning?

It is gratis (no cost) but is not open source. The community cannot fix problems in it, audit it for security, or trust it in general.