What are the best lightweight tools for collaboratively keeping track of requirements for software projects that support versioning?

GitKraken has simple undo/redo buttons that work the same way you'd expect in any other software.