What are the best lightweight tools for collaboratively keeping track of requirements for software projects that support versioning?

Unlike Gogs, which is maintained primarily by its creator.