What are the best services for sending newsletter/marketing emails?

There are some features which are missing by default from SendGrid (sign-up forms or follow-up messages just to name a few). In order to implement those in your emails, you need to know how to program because you have to code them yourself through SendGrid's API.