What are the best games on Steam with great gun customization?

Examples of game-tied DLC (paid downloadable content) are masks, weapons, a skill set and locked achievements of games such as Hotline Miami Deluxe Edition and Speedrunners. This means you can't fully unlock all of the content available for Payday 2 unless you purchase these games as well.