Titlebee Subtitle Maker is a good tool as it gives accurate results and allows to match subtitles with sound waveforms in relation to video frames. So, there is no delay in subtitle between audio and video, create multiple copies of subtitles and support various video formats
Ranked in these QuestionsQuestion Ranking
Pro Eliminate edit render and display cycle
Pro Export subtitles to NLE software
Pro Support multiple videos formats MP4, 3GP, MKV
Pro Print subtitle on image frame
Permanently add subtitles to video frames.
Pro Multilingual support
Subtitle Maker supports various languages like Danish, French, Swedish, Spanish, Arabic, Hebrew, and Chinese.
Con Large size videos need to be broken in chunks
To add subtitles to long duration videos, they are to be separated.