The free version already has plenty of options and supported formats, there is also a paid Pro version. Also see Product overview.
Read article Using Nexus OSS Repository in An Isolated Environment.
Nexus Repository Manager serves HTTP requests using Eclipse Jetty, for security a reverse proxy server, e.g. Apache or NginX, is recommended.